Resumen de A editora universitária e o compromisso da universidade com as práticas de divulgação do conhecimento produzido

Leilah Santiago Bufrem, Tania Maria F. Braga Garcia

• English

  This work presents the results of studies, observation and exploratory research about the university presses in Brazil, considering the challenges and tensions involved in the institutionalization of their practices. These refer especially to the academic commitment in regard to the market imperatives; the valorization of journals as privileged vehicles for scientific communication; and the structural, bureaucratic and financial conditions of the publishing companies in face of the possibilities to reconcile the means of production and these same conditions. This work also highlights the positioning of university publishers in favor of the academic ideal, present in all testimonies, which indicates the need to reassess the structures and means of productions without losing sight of the political and social dimensions of the publishing companies and the institutional commitment of the university.

• português

  Apresenta resultados de leituras, observação e pesquisa exploratória sobre as editoras universitárias no Brasil, diante dos desafios e tensões da institucionalização de suas práticas, de modo especial relativas ao compromisso acadêmico frente aos imperativos de mercado, à valorização dos periódicos como veículos privilegiados da comunicação científica e às condições estruturais, burocráticas e financeiras das editoras, diante das possibilidades de conciliar modos de produção e essas condições. Realiza pesquisa bibliográfica e entrevistas com diretores das editoras universitárias brasileiras. Conclui destacando a posição de editores universitários em prol do ideal acadêmico, presente em todos os depoimentos, indicando a necessidade de rever estruturas e modos de produção, sem que se perca a dimensão social e política das editoras e o compromisso institucional da universidade.