Resumen de O processo de circulação de informações sobre forró eletrônico e seu fluxo comunicacional em Fortaleza

Valdir José Morigi, Robson da Silva Braga

• português

  Com base em entrevistas com produtores e consumidores de forró eletrônico, este artigo reflete sobre o processo de circulação desse gênero musical em Fortaleza, capital do Ceará, aportando-se nos conceitos de “fluxo comunicacional” e “sistema de resposta social”, de José Luiz Braga (2006). Esse produto cultural não é resultado exclusivo do trabalho de uma indústria fonográfica, mas de um processo sociocultural mais amplo, que, em um fluxo comunicacional, dá base cultural à produção, interfere no modo como esse produto circula pela cidade e, mais que isso, atribui novos sentidos a esse produto através de um “sistema de resposta social”.

• English

  Based on interviews with producers and consumers of electronic forró, this article reflects about the movement process of this musical genre in Fortaleza, Ceará's principal city, sustaining in the concepts of "flux communicational" and "social response system", by José Luiz Braga (2006).This cultural product is not exclusive result of a phonographic industry's work, but of a sociocultural process wider, that, in a flow communicational, gives cultural base to the production, interferes on the way how this product circulates at town and, more than that, attributes new meanings to this product through a "social response system".