Enseigner la société, transmettre des valeurs :: La formation civique et l'éducation aux droits de l'hommeune mission ancienne, des problèmes permanents, un projet toujours actuel.

• Autores: François Audigier
• Localización: Revue française de pédagogie, ISSN 0556-7807, Nº. 94, 1991, págs. 37-48
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • English

    How to teach society, to convey special values. Human rights and civic education : an old mission, a topical project, with recurrent problems. - The threefold aim of the school is : to teach, to educate and socialize. The objectives of civic education are : to transmit knowledge and also the values and principles : which rule our social life. But these values are presently much debated : what is the place of school in relation to Home ? What are the aim, basis, content and practice of this education ? The project on civic education will be based on human rights but it will have to take in account the specific problems of the field.

  • français

    L'École a toujours eu la triple mission d'instruire, d'éduquer et de socialiser. Depuis plus d'un siècle, la formation civique a été le lieu principal où se sont cristallisés les problèmes et difficultés liés à la mise en œuvre de cette mission. En effet, la formation civique a pour objet de transmettre des connaissances d'ordre factuel et également, les valeurs et principes qui sont censés fonder les règles de la vie sociale. Nous sommes là dans un domaine de débats, voire de conflits, qui portent sur divers points : la place de l'École par rapport à la famille et aux autres instances d'éducation et de socialisation, les buts, fondements, contenus et pratiques de cette formation. Si aujourd'hui, les droits de l'homme, entendus de façon dynamique, sont un socle solide pour bâtir un projet de formation civique, celui-ci doit prendre ment en compte les problèmes et difficultés propres à ce domaine et s'appuyer autant sur la transmission de connaissances que sur les pratiques dans le cadre de la vie scolaire.