Resumen de Elementos da teoria semiótica da percepção de Peirce para o desenvolvimento de interfaces de recuperação da informação

Fabricio Baptista, Carlos Cándido de Almeida, Edberto Ferneda

• español

  Se exploran los conceptos básicos de la percepción en Charles Sanders Peirce relacionándolos con los procesos perceptivos que afectan al diseño de interfaces digitales en el campo de la recuperación de información. Se pretenden dar a conocer las bases conceptuales de la semiótica peirceana, junto a otras teorías relacionadas con el proceso perceptivo, como bases teóricas de una Ingeniería Semiótica. Los resultados de la investigación indican que es adecuado considerar los elementos del proceso de percepción recogidos por Peirce y los tipos de mediación (icónica, indicial y simbólica) en la interacción hombre-ordenador. Sintéticamente, se puede observar que la formación del pensamiento comienza por las puertas de la percepción, haciendo relevante su estudio para el desarrollo de interfaces de ordenador, especialmente en el ámbito de la recuperación de información.

• English

  This article explores the basic concepts of perception in Charles Sanders Peirce relating them to perceptual processes that affect the design of digital interfaces in the field of information retrieval. For this, it was tried to present the conceptual bases of peircean semiotics, along with other theories related to the perceptive process, as theoretical bases of a Semiotic Engineering. The results of the research indicate that it is appropriate to consider the elements of the process of percep-tion collected by Peirce and the types of mediation (iconic, indicial and symbolic) in the human-computer interaction. Synthesizing, it can be observed that the formation of the thought begins at the doors of perception, making relevant its study for the development of computer interfaces, especially in the scope of information retrieval.