Deux modèles de sainteté royale. Edouard le Confesseur et saint Louis

• Autores: Jean-Guy Gouttebroze
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 42, Nº 167, 1999, págs. 243-258
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Edward the Confessor and Saint Louis offer two different, even adverse, versions of the holy royalty. This difference stems from two periods — the eleventh and twelfth centuries on the one hand and thirteenth century and beginning of the fourteenth on the other. Between these two periods the ideal of royal sovereignty and power changed utterly. It is interesting to draw a parallel between these two representations of royal holiness to emphasize the features of this change. Saint Louis, due to his family historical and cultural origins, knew a great deal about the character of Edward the Confessor, the latter being one of his ancestors. However, he never had the intention of following his example. This distance, entered into willingly, shows that the King of France, in accordance with his time, inaugurated a new type of sainthood.

  • français

    Edouard le Confesseur et saint Louis offrent deux conceptions éloignées, voire opposées, de la sainteté royale. Ceci est dû au fait qu'ils appartiennent à deux époques différentes — XIe-XIIe s. pour le premier, XIIIe-début XIVe s. pour le second — entre lesquelles l'idéal de souveraineté et de pouvoir royal a été profondément modifié. Il est intéressant d'établir un parallèle entre ces deux représentations pour dégager les caractéristiques de ce changement. De par ses origines familiales historiques et culturelles, saint Louis connaissait bien la personnalité d'Edouard le Confesseur, qui était l'un de ses ancêtres, mais s'il n'a jamais eu l'intention de suivre son exemple. Cette distance, voulue, montre que le roi de France, en accord avec son temps, a inauguré un nouveau type de sainteté.