Resumen de Les souvenirs croisés de Blanche de Castille
- español
En 1200, Blanca de Castilla, sobrina uterina de Juan sin Tierra, es ofrecida en matrimonio al delfin Luis de Francia. Medio castellana, medio inglesa, Blanca, siempre sensible a la novela, contribuyó muy activamente al desarrollo de la cultura cortés al otro lado de los Pirineos. A partir de la biografia de esta dama noble el autor reflexiona sobre el sistema de parentesco feudal y su cambio, alrededor de 1225.
- français
En 1200, Blanche de Castille, nièce utérine de Jean sans Terre, est offerte en mariage au dauphin Louis de France. Mi-castillane, mi-anglaise, Blanche, toujours sensible à l'appel du roman, a contribué très activement au développement de la culture courtoise au-delà des Pyrénées. À partir de la biographie de cette dame noble, l'auteur porte sa réflexion sur le système de parenté féodale et son changement, qui intervient vers 1225 environ.
