Resumen de Participación de México en el comercio internacional

Manuel Vázquez Sandoval, Elsa Georgina González Uribe, José de Jesús Urzúa López, Juan Antonio Flores Mora

• español

  México es una de las trece economías más importantes en el comercio internacional. Exporta productos a los cinco continentes, aunque con la gran concentración en el continente americano y particularmente en Estados Unidos de Norteamérica, mercado al que en el año de 200 se destinó 89% de las ventas nacionales. La ubicación geográfica, colindante con la economía más poderosa del país consumidor número uno en el mundo, ha limitado las posibilidades y necesidades de diversificación. A Europa, segundo continente en importancia para los productos mexicanos, solo se le vende 3.90% de las exportaciones. En cuanto a productos, se ha disminuido la dependencia del petróleo y otros productos primarios y han crecido las exportaciones de manufactureras, como automóviles, equipos electrónicos y productos químicos. Por otro lado, la apertura comercial de México, manifestada con la pertenencia a organismos internacionales como la OMC, OCDE y APEC, así como la firma de múltiples tratados comerciales, no ha servido para equilibrar el comercio.

• English

  Mexico is one of the 13 more important economies in the international trade. It exports products to the five continents, although with a great concentration in the American continent and particularly in United States of North America. That market bought 89% of the national sales in the year 2003. The geographical location, adjacent with the most powerful economy and consumer number one in the world, it has limited the possibilities and diversification necessities. To Europe, second continent in importance for the Mexican products, it is only sold 3.90% of the total exports. Accordingly products, it has dimished the dependence of il and other primary products, it has diminished the dependence of oil and other primary products and the exports of manufactures have grown such as automobiles, electronic equipments and chemical products. On the other hand, the commercial opening of Mexico, manifested with the ownership to international organizations like WTO, OECD and APEC, as well as the signature of multiple commercial treatries, it has not been good to balance the trade. From the 20 senior partners, there is only an important surplus with United States and it stands out the deficit with the Asian countries, mainly with China, Japana and Korea.