Resumen de Condiciones que favorecen la formación de clusters en la cadena productiva

Gabriel Salvador Fregoso Jasso, Ernesto González, Nicolás Salcedo

• español

  Los compradores internacionales insisten en la obtención de una mejor calidad, menores tiempos de respuesta, así como lotes más pequeños. En palabras de un fabricante de la India, comenta Hubert Schmitz (2000), “nos exigen que produzcamos a los precios del tercer mundo, pero con la calidad del primer mundo”.Esta cita resume el desafío que deben enfrentar las compañías de los países en desarrollo: competir contra las importaciones o agruparse para exportar. Las condiciones que fomentan  la formación de clusters en un área geográfica particular no se entiende totalmente. Sin embargo, el trabajo actual muestra evidencias de algunos factores determinantes en la internacionalización de la cadena productiva, explicando como un sistema de compañías con la necesidad de hacer frente a la competencia internacional se debe agrupar para establecer una estrategia común, formando clusters que les ayudan a competir y a internacionalizarse por medio de exportaciones. Por otra parte, la exportación representa una opción estratégica viable para internacionalizar a las compañías, lo que en las últimas dos décadas ha suscitado el interés por investigar los determinantes de éxito en las empresas exportadoras (Zou y Stan, 1998)

• English

  The international buyer insist on obataining one better quality, smaller minor response times and lots. In words of a manufacturer of india, Hubert Schmitz comments (2000), "is demanded to us that we produce to prices of the Third World, but with quality of the First World". This appointment summarizes the challenge thay must face the companies o the countries developing, compete against the imports or be grouped for the export markets. The conditions that foment the formation of clusters in particular a geographic area not understand completely. Nevertheless, the present work shows evidences of some determining factor in the internationalization of the supply chain, explaining like a set of companies with the necessity to face the international competition must be grouped to establish a common strategy, forming clusters that it helps them to compete and to internarionalize itself by means of exports.

  On the other hand the export represents a viable strategic option so that the companies are internationalized, caused the interest in the last two decades to investigate the determinants of sucess in the exporting companies (Zou and Stan 1998). The present work has been based on the empirical and documentary investigation expressed by different authors, as well as the experience in several clusters entreprise at international level