Resumen de El análisis genético como herramienta para superar los problemas relacionados con la latencia

M. Ibáñez Revert, F. Hoeberichts, Cristóbal Kay, M. Black

• español

  Una buena floración es clave para una buena rentabilidad en las producciones de frutales. En climas templados se recurre al uso de tratamientos llamados interruptores de latencia que promueven una brotación más temprana y uniforme. Sin embargo, los resultados de este tipo de tratamiento pueden ser impredecibles. NSure y Zespri han desarrollado un test para kiwi (en Hayward y Gold3) que determina el estado fisiológico de las plantas en relación con la aplicación óptima de los interruptores de latencia. El desarrollo del test es el resultado de pruebas realizadas en Italia y Nueva Zelanda. Utilizando la tecnología Next Generation Sequencing, se caracterizó el perfil genético de la salida de latencia y se relacionó con la respuesta de las plantas a los diferentes resultados de los tratamientos.

  El desarrollo del test para kiwi permite predecir las potencialidades de una herramienta cuyo uso puede extenderse a todos los cultivos arbóreos que comparten los mismos problemas.

• English

  A good flowering is the key for the profitability in woody tree production. In temperate climates, the use of the so-called dormancy breakers promotes earlier and more uniform bud break and flowering. However, the results of this type of treatment can be unpredictable. NSure and Zespri have developed a test for kiwi (Hayward and Gold3) that determines the physiological state of plants in relation to optimal application of the dormancy breakers. The development of the test is the result of several trials performed in Italy and New Zealand. Using the Next Generation Sequencing technology, the genetic profile during dormancy release was characterized and related to the response of the plants to the different results of the treatment.

  The development of the test for kiwi allows to predict the potential of a tool whose use can be extended to all tree crops that share the same problems.