Resumen de Macrojuicio por terrorismo: problemática procesal del enjuiciamiento de los ataques terroristas de 2004 en Madrid
- español
El 11 de marzo de 2004 explotaron 10 bombas en diferentes trenes de cercanías de Madrid. Estos atentados causaron 191 fallecidos �más el policía muerto en las explosiones relacionadas el 3 de abril- y más de 1800 heridos. Desde ese día comenzó la investigación del caso, y tras 3 años de investigación 29 personas fueron llevadas a juicio y finalmente 18 fueron condenadas. La gestión del caso en la investigación y juicio fue adecuado, si bien se produjeron importantes dificultades por las especialidades de la investigación y la magnitud del proceso, generalizadas en el sistema penal español.
- English
On March 11, 2004, 10 bombs exploded on different commuter trains in Madrid. These attacks caused 191 deaths-plus the policeman died in the related explosion on 3rd April- and more than 1800 injured. From that day started the inquiry, and after 3 years of investigation 29 people were brought to trial, and finally 18 were condemned. The management of the case was correct even if some significant difficulties were caused by the specialties of the inquiry and the magnitude of the process, common in the Spanish criminal justice system.
