Resumen de Ipuka Yatama* Elementos y estructura narrativa en la transformación del chamán, Alto Xingú, Mato Grosso, Amazonía brasilera
- español
El chamanismo Xinguano tiene gran libertad y riqueza epistémica, es un espacio radical de imaginación y percepción creativa. En este estudio se identifican 19 elementos narrativos comunes en historias sobre la transformación en chamán de seis payés del Alto Xingú, representantes de las comunidades Yawalapiti, Kamayurá, Waurá, Kuikuro, Kalapalo y Nafukuá; se propone una estructura de diez pasos para describir esta transformación y se resalta el papel transdisciplinar del payé como creador de historias y performance curativos adaptados a diferentes entornos socioculturales. Se destaca la correspondencia de los payés con la figura de los Mestres en el encuentro de saberes y la potencia de los encuentros de saberes para realizar investigaciones interculturales.
- English
Xinguano shamanism has great freedom and epistemic richness, is a radical space of imagination and creative perception. This study identifies 19 common narrative elements in stories about the transformation into shaman of six payés from Alto Xingú representatives of the communities Yawalapiti, Kamayurá, Waurá, Kuikuro, Kalapalo and Nafukuá; A ten-step structure is proposed to describe this transformation and highlights the transdisciplinary role of payé as creator of healing stories and performance adapted to different sociocultural environments. It emphasizes the correspondence of the payés with the figure of the Mestres in the meeting of knowledge and the importance of theses to carry out intercultural investigations.
