Pesquisa e Desenvolvimento Intercultural: Dilemas de Acesso, uso e Divisão Justa e Equitativa de Benefícios

• Autores: Marcelo Fetz, Marcelo Vargas
• Localización: Tomo, ISSN-e 2318-9010, ISSN 1517-4549, n. 31, 2017, págs. 185-211
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Intercultural Research and Development: Dilemmas in Access, use and Equitable Benefit Sharing
  • Investigación y Desarrollo Intercultural: Dilemas de Acceso, uso y División Justa y Equitativa de Beneficios
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La reglamentación de estrategias de acceso, uso y división de beneficios en investigaciones tecnocientíficas con uso de cono- cimiento tradicional es tema de innumerables debates en todo el mundo. Con el objetivo de contribuir con los estudios sociológicos sobre la cuestión, este artículo analiza dos estrategias de in- vestigación y desarrollo adoptadas por el campo científico para acceder, usar y dividir beneficios con comunidades tradiciona- les/étnicas. Los modelos de investigación horizontal e investi- gación vertical destacan los dilemas, conflictos y virtudes obser- vados en actividades de investigación dirigidas a la producción de capital científico puro y para la innovación tecnológica en el campo farmacéutico. El objetivo de este artículo es contribuir con los estudios sobre las diferentes estrategias para la división justa y equitativa de beneficios en investigaciones intercultura- les realizadas en el intercambio de informaciones y conocimien- tos y utilización de mecanismos de propiedad privada.

  • English

    The regulation of access, use and benefit sharing strategies for technoscientific research using traditional knowledge is the sub- ject of numerous debates worldwide. With the aim of contribu- ting to sociological studies on the issue, this article analyses two research and development strategies adopted by the scientific field to access, use and share benefits with traditional/ethnical communities. The horizontal research and vertical research mo- dels highlight the dilemmas, conflicts and virtues observed in research activities which aim at the production of pure scienti- fic capital and technological innovations in the pharmaceutical field. The objective of this article is to contribute to the studies on the different strategies for the fair and equitable benefit sha- ring in intercultural research activities which were based on the sharing of information and knowledge and on the use of private property mechanisms.

  • português

    A regulamentação de estratégias de acesso, uso e divisão de be- nefícios em pesquisas tecnocientíficas com uso de conhecimen- to tradicional é tema de inúmeros debates mundo afora. Com o objetivo de contribuir com os estudos sociológicos sobre a ques- tão, este artigo analisa duas estratégias de pesquisa e desenvolvi- mento adotadas pelo campo científico para acessar, usar e dividir benefícios  com  comunidades tradicionais/étnicas. Os  modelos de pesquisa horizontal e pesquisa vertical destacam os dilemas, conflitos e virtudes observados em atividades de pesquisas vol- tadas para a produção de capital científico puro e para a inova- ção tecnológica no campo farmacêutico. O objetivo deste artigo é contribuir com os estudos sobre as diferentes estratégias para a divisão justa e equitativa de benefícios em pesquisas intercul- turais realizadas no compartilhamento de informações e conhe- cimentos e utilização de mecanismos de propriedade privada.