Os Relatórios Regionais do Desenvolvimento Humano para a América Latina e as Ambiguidades Presentes nos seus Diagnósticos e Prescrições

• Autores: María José de Rezende
• Localización: Tomo, ISSN-e 2318-9010, ISSN 1517-4549, n. 31, 2017, págs. 251-292
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Regional Human Development Reports for Latin America and the Ambiguities Present in Their Diagnoses and Prescriptions
  • Los Informes Regionales de Desarrollo Humano para América Latina y las Ambigüedades Presentes en sus Diagnósticos y Prescripciones
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los Informes Regionales de Desarrollo Humano (RRDHs), dirigi- dos a la realidad latinoamericana, son documentos encargados, divulgados y encampados por el “Programa de las Naciones Uni- das para el Desarrollo” (PNUD). Ellos comunican intenciones, intereses, estrategias, ideologías, propuestas y agendas que for- man un enfoque prospectivo acerca de las posibilidades del con- tinente latinoamericano de caminar hacia el desarrollo humano. El objeto de este estudio son los diagnósticos y las prescripcio- nes contenidas en estos materiales que trazan diversas estrate- gias para demostrar que las desigualdades extremas vigentes en América Latina no pueden ser tomadas como inalterables. Aun- que las desigualdades sociales son bloqueadoras de las políticas de mejora social que conducen a la ampliación de las libertades, los derechos, la renta y el acceso a la educación, a la salud ya la vivienda adecuada, los elaboradores de estas agendas insisten en la construcción de estrategias, por parte de gobernantes, or- ganizaciones de la sociedad civil y organismos internacionales, para expandir la seguridad humana. Por medio de una investi- gación documental se intenta comprender los significados polí- ticos de las recomendaciones constantes en estos RRDHs.

  • English

    Regional  Human  Development  Reports  (RHDRs),  focused  on the Latin American reality, are documents commissioned, dis- seminated and sponsored by the United Nations Development Program (UNDP). They communicate intentions, interests, stra- tegies, ideologies, proposals and agendas that form a forward-looking approach to the continent’s possibilities for moving towards human development. The objects of this study are the diagnoses and the prescriptions contained in these materials that outline several strategies to demonstrate that the extreme inequalities prevailing in Latin America cannot be taken as unal- terable. Although social inequalities block social improvement policies that lead to the expansion of freedoms, rights, income and access to education, health and adequate housing, the pro- cessors of these agendas insist on the construction of strategies by Governments, civil society organizations and international organizations to expand human security. Through documentary research, it is sought to understand the political meanings of the recommendations contained in these RHDRs.

  • português

    Os Relatórios Regionais do Desenvolvimento Humano (RRDHs), voltados para a realidade latino-americana, são documentos enco- mendados, divulgados e encampados pelo “Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento” (PNUD). Eles comunicam inten- ções, interesses, estratégias, ideologias, propostas e agendas que formam uma abordagem prospectiva acerca das possibilidades do continente latino-americano caminhar rumo ao desenvolvimento humano. O objeto deste estudo são os diagnósticos e as prescrições contidos nesses materiais que traçam diversas estratégias para demonstrar que as desigualdades extremas vigentes na América Latina não podem ser tomadas como inalteráveis. Ainda que as de- sigualdades sociais sejam bloqueadoras das políticas de melhorias sociais que levam à ampliação das liberdades, dos direitos, da renda e do acesso à educação, à saúde e à moradia adequada, os elabo- radores destas agendas insistem na construção de estratégias, por parte de governantes, organizações da sociedade civil e organismos internacionais, para expandir a segurança humana. Por meio de uma pesquisa documental procura-se compreender os significados políticos das recomendações constantes nesses RRDHs.