Resumen de Lesiones de la válvula aórtica

M. A. Longás Tejero, J. Santa Cruz Hernández, X.E. Guerra Torres, Reynaldo Araoz Illanes, Alberto García Lledó

• español

  Resumen Etiología: la causa más frecuente de EAo en la actualidad es la EAo calcificada degenerativa relacionada con la edad. la ecocardiografía transtorácica es la principal herramienta diagnóstica, también para el seguimiento. Otras técnicas diagnósticas útiles son el ECG basal, la ecocardiografía de estrés con esfuerzo y con Dobutamina, la ecocardiografía transesofágica, la ergometría, la TAC multicorte y la RM cardiaca, los péptidos natriuréticos y el cateterismo cardiaco. se debe intervenir sobre los pacientes con EAo severa sintomática, principalmente con cirugía de recambio valvular aórtico, y si el riesgo quirúrgico es muy alto, la TAVI puede ser una adecuada alternativa. Etiología: se produce por enfermedad primaria de la válvula aórtica y/o de la raíz aórtica. la ecocardiografía transtorácica también es la principal herramienta diagnóstica y para el seguimiento. Otras técnicas diagnósticas útiles son el ECG basal, la ecocardiografía transesofágica, la TAC multicorte y la RM cardiaca, la ergometría y el cateterismo cardiaco. la IAo severa aguda debe ser sometida a cirugía urgente. En la IAo severa crónica, cuando aparecen síntomas y/o disfunción sistólica ventricular izquierda hay que realizar cirugía de la válvula aórtica. A veces hay que efectuar cirugía de la raíz aórtica y aorta ascendente, y se llevará a cabo con independencia de la severidad de la IAo.

• English

  Abstract : presently, the most frequent cause of AS is the related to age degenerative calcificated AS. transthoracic echocardiography is the key diagnostic tool, also for follow-up. Other useful diagnostic techniques are basal EKG, exercise and Dobutamine stress ecocardiography, transesophageal echocardiography, exercise stress testing, multi-slice CT and cardiac MR, natriuretic peptides and cardiac catheterization. we must intervene on patients with symptomatic severe AS, mainly by surgical aortic valve replacement, and if surgical risk is very high, TAVI can be a suitable alternative. it can be caused by aortic valve and/or aortic root primary disease. transthoracic echocardiography is the key diagnostic tool too, also for follow-up. Other useful diagnostic techniques are basal EKG, transesophageal echocardiography, multi-slice TC and cardiac MR, exercise stress testing and cardiac catheterization. severe acute AR must be urgently operated. In chronic severe AR, when symptoms and/or left ventricular systolic dysfunction appear, we must undertake aortic valve surgery. Sometimes, it is necessary to perform surgery on aortic root an ascending aorta, and it will be performed whatever the severity of AR.