Resumen de Síndrome metabólico

Aurora Villalobos Sánchez, G. Millán, D. Narankievickz

• español

  Resumen El síndrome metabólico se considera un método sencillo y fácil de aplicar en la práctica diaria, que ayuda a identificar una población con riesgo elevado de padecer ECV y DMT2 y a guiar la toma de decisiones clínicas. La evaluación debe incluir la medición de la presión arterial, la circunferencia de la cintura, el perfil de lípidos en ayunas (triglicéridos y colesterol HDL) y la glucosa en ayunas. La evaluación del síndrome metabólico debe realizarse en todos los pacientes con sobrepeso u obesao y en aquellos que presenten algún factor de riesgo de diabetes o enfermedad cardiovascular como hipertensión, diabetes, dislipidemia o sedentarismo. Se puede obtener el diagnóstico en cualquier consulta de Atención Primaria. Ofrece un mensaje de salud pública fácil de entender y recuerda a los profesionales de la salud que existe la necesidad de evaluar los demás factores de riesgo relacionados cuando se detecte uno de ellos.

• English

  Abstract Metabolic syndrome is considered a simple method that is easy to apply in daily practice, and which helps to identify populations at high risk of CVD and DMT2, as well as to guide clinical decision making. Assessment should include measurements of blood pressure, waist circumference, fasting lipid profile (triglycerides and HDL cholesterol), and fasting blood sugar. All overweight and obese patients should be assessed for metabolic syndrome, and those presenting risk factors for diabetes or cardiovascular disease such as hypertension, diabetes, dyslipidaemia or physical inactivity. A diagnosis can be made in any primary consultation. This offers an easily understandable public health message and reminds healthcare practitioners that when one risk factor is detected the patient must be assessed for other related risk factors.