Resumen de Los pastores vascos y la guerra de las praderas. Inmigración vasca, industria ganadera y conflictos por las tierras federales en el estado de Nevada, 1890-1934
- español
Este artículo analiza los conflictos en torno al pastoreo de tierras públicas en el estado de Nevada durante el primer tercio del siglo XX, que enfrentó a ganaderos bovinos y pastores trashumantes de ovejas, así como los intentos del gobierno federal por mitigarlos y poner orden en las praderas del Oeste. Se propone explicar cómo los ganaderos bovinos intentaron afianzar su posición económica sobre las explotaciones ganaderas más pequeñas, enfrentándose a los ovejeros, de posición social más débil y en su mayoría inmigrantes vascos.
- English
This article analyzes the conflicts between cattle ranchers and sheepherders over the use of the public-domain lands during the first third of the twentieth century, as well as the federal government’s attempts to alleviate these conflicts and bring order to the western rangelands. The article examines how cattle ranchers tried to secure their economic status over smaller operations, confronting sheepherders who belonged to a lower social-economic status and most of them were Basque immigrants.
