Resumen de Mineralogía y quimismo de sulfuros y sulfosales de estaño y plomo en las vetas de Mina Pirquitas, Jujuy, Argentina (22°41'S66°28'W).
Werner H. Paar, Milka K. de Brodtkorb, Ricardo J. Sureda, Dan Topa
- español
La compleja paragénesis mineral en el yacimiento de Mina Pirquitas, departamento Rinconada, provincia de Jujuy, Argentina, incluye sulfuros de estaño, sulfosales de plata, de plata y plomo, de plomo y estaño, minerales de bismuto, que acompañan la presencia dominante de piritamarcasita, casiterita, esfaleritawurtzita, calcopirita, arsenopirita y más escasa wolframita. En el sector Oploca existe una importante concentración de sulfuros y sulfosales de estaño y plomo como cilindrita (rica en plomo), miembros de la isoserie triclínica de franckeíta (serie de soluciones sólidas franckeítapotosiita), teallita y la recientemente descrita nueva especie mineral suredaíta. Este sulfuro es un miembro extremo de la isoserie mineral ottemannitasuredaíta, químicamente Sn2S3PbSnS3 con simetría rómbica holoédrica. También se encuentran las nuevas especies minerales, aún no bien caracterizadas, 'Asfranckeíta 'y 'Ascilindrita'. Los análisis recientes de microsonda revelan una zonación química destacada en este grupo de sulfosales. Las vetas xenotermales (Sn-Ag) en Mina Pirquitas intruyen las pelitas y areniscas del Ordovícico marino de la Formación Acoite (Arenigiano) y se vinculan a los episodios magmáticos calcoalcalinos propios del volcanismo neógeno en los Andes centrales.
- English
The complex mineralogical paragenesis of the Pirquitas mine deposit, Rinconada department, province of Jujuy, Argentina, includes Snsulfides, Agsulfosalts, PbAg sulfosalts, Biminerals, besides pyritemarcasite, chalcopyrite, arsenopyrite, cassiterite, sphaleritewurtzite and minor wolframite. In the Oploca sector, an important concentration of SnPb sulfosalts occurs. The latter are present as the minerals cylindrite (Pb-rich), members of the triclinic franckeite isoseries (franckeite solid solutions potosiite), teallite and the recently described new mineral species suredaite. The last mineral is one of the end members of the isoseries ottemannitesuredaite, chemically Sn2S3PbSnS3 with orthorhombic symmetry. New and yet not completely characterized mineral species are 'Asfranckeite' and 'Ascylindrite'. Recent microprobe analyses indicate a pronounced chemical zoning of the above mentioned sulfosalts. The xenothermal SnAg Pirquitas vein deposit is emplaced into Ordovician pelites and quartzites of the Acoite Formation, and it is related to the Neogene calcalcaline episodes of the central Andean volcanism.
