Resumen de Metástasis palpebral como primera manifestación de un tumor renal

Rubén Cabrera Beyrouti, Ezequiel José Campos Mollo, E. Rico Santos, D.N. Jiménez Rodríguez, M. Lledó Riquelme, J. Vierna García

• español

  Caso clínico.

  Un varón de 87 años desarrolló en el párpado superior un nódulo de crecimiento lento, no doloroso y bien definido. El tumor de 1 cm de diámetro estaba pigmentado y adherido a planos profundos. El estudio anatomopatológico fue compatible con un carcinoma de células renales. El estudio de extensión mostró una masa tumoral en cada riñón y múltiples metástasis pulmonares.

  Conclusión.

  El oftalmólogo puede jugar un papel importante en el diagnóstico del cáncer metastásico, cuando la enfermedad ocular está presente. Por tanto, cabe destacar la relevancia de realizar una biopsia en aquellas lesiones sospechosas y/o recurrentes del párpado.

• English

  Case report.

  An 87-year-old male presented with a slow-growing, painless and well defined nodule in the upper eyelid. The tumour measured 1 cm, and was pigmented and adhered to deep planes. The histopathology analysis was compatible with renal cell carcinoma. The extension study showed a tumour mass in each kidney, as well as multiple pulmonary metastases.

  Discussion.

  The ophthalmologist can play an important role in the diagnosis of metastatic cancer when eye disease is present. Therefore, the importance of a biopsy should be noted in those suspicious and/or recurrent lesions of the eyelid.