Resumen de Nobilitados entre cristâos-novos e familiares do Santo Ofício: O exemplo das Casas da Familia Real
- English
The purpose of this text is to provide information on the legal elites of the two main Houses of the Royal Family, Casa das Rainhas (1640-1754) and Casa do Infantado (1654-1706), based on Portuguese inquisitorial sources, but following different methodologies from those practiced in the most recent studies on the Inquisition. We will analyze how they progressed socially and politically, achieving honors, privileges, «nobility» and prestige, although some of its members are not always able to prove their total «blood cleansing» blemished by «Mechanical» or Christian-new.
- português
A partir dos fundos inquisitoriais portugueses, mas seguindo metodologias diversificadas das praticadas nos estudos mais recentes sobre a Inquisição, é objectivo deste texto dar a conhecer de que formas as elites jurídicas das duas principais Casas da Família Real, a Casa das Rainhas (1640-1754) e a Casa do Infantado (1654-1706) progrediram social e politicamente, alcançando honras, privilégios, «nobreza» e prestígio, não obstante, alguns dos seus membros nem sempre conseguirem provar a sua total «limpeza de sangue» ou por mácula de «mecânico» ou de cristão-novo.
