Resumen de La participación del Tribunal Constitucional en la construcción europea de los derechos y libertades fundamentales: adaptarse o quedar desplazado

Susana García Couso

• español

  En la última década, se han producido importantes innovaciones normativas –la reforma de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, el reconocimiento de la eficacia jurídica vinculante de la Carta Europea de Derechos Fundamentales y la posibilidad de revisión de resoluciones judiciales firmes por vulneración del Convenio Europeo de Derechos Humanos–, que, inevitablemente, conducen a una reflexión sobre el papel del Tribunal Constitucional en la protección de los derechos fundamentales y libertades fundamentales. La objetivación del amparo ha supuesto un cambio fundamental del modelo. El Alto Tribunal ya no será el conocedor último de todas las posibles vulneraciones. Esta nueva situación provocará, sin duda, su desplazamiento de lo que, ahora mismo, es una cuestión medular: la integración europea de los derechos fundamentales. Sólo desde un diagnóstico de su nueva ubicación en el sistema de protección y las posibilidades que ofrece el amparo objetivo, es posible evitarlo. En este trabajo se propone reconocer la participación del Tribunal Constitucional en la construcción europea de los derechos y libertades fundamentales, como un supuesto “autónomo” de “especial trascendencia constitucional”.

• English

  In the last decade, there have been important legal changes –the Constitutional Court Organic Law reform, the binding recognition of the legal force of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and the possibility of reviewing final judgments for violations of the European Convention for the Protection of Human Rights– which inevitably led to a consideration of the role of the Constitutional Court in the fundamental rights protection. The objectification of “amparo” has led to a fundamental system change. It will no longer be the ultimate protector of all of possible violations. This new situation will undoubtedly cause its displacement of the central issue right now: the fundamental rights of European integration. Only with an understanding of its new location in the protection system and the possibilities offered by objective protection, is it possible to avoid it. This paper suggests that the recognition of the Constitutional Court's participation in European rights and fundamental freedoms construction is an autonomous assumption of "special constitutional significance".