Resumen de Trabajo y género: sectores laborales de las mujeres en Cuenca.
- español
El propósito de este trabajo de investigación es mostrar el desarrollo de las formas del trabajo, implementadas en nuestra realidad local a partir de la participación de las mujeres en la creación de diversas mercancías u objetos en los cuales se plasma el valor del trabajo humano, que aún en nuestro medio es en su mayor parte material, cruzado fuertemente por la revolución tecnológica que ha invadido al mundo de la globalización capitalista. La investigación se llevó a cabo en la ciudad de Cuenca, espacio territorial que a lo largo de su formación histórica-social ha mostrado a una región móvil habitada desde tiempos inmemoriales por la cultura cañari, base de nuestra identidad profunda y de quienes heredamos las formas de sobrevivencia, solidaridad y creatividad que hoy siguen plasmándose en los habitantes de la región centro-sur, en especial las mujeres, por quienes los “Señores del Sur”, los cañaris, tuvieron predilección por ser mujeres de trabajo, mujeres de creación ilimitada.
- English
The purpose of this research is to show the development of the forms of work, implemented in our local reality from the participation of the women in the creation of various goods or objects in which the value of human labour is embodied, that even in our midst is mostly material, crossed strongly by the technological revolution that has invaded the world of capitalist globalization. The investigation was carried out in the city of Cuenca, territorial space that long of its historical-social formation has shown to a mobile region inhabited from times immemorial by the Cañari culture, base of our deep identity and of who inherit the forms of survival, solidarity and creativity that today continue to plasmándose in the inhabitants of the south-central region, especially women, by whom the "Lords of the South", the Canaries, had a predilection for being women of work, women of unlimited creation.
