Resumen de Isokinetic muscle performance and salivary immune-endocrine responses in handball players by Fourier transform infrared spectroscopy

P.C. Caetano Júnior, J. Carvalho Aguiar, J. Ferreira Strixino, L. José Raniero

• español

  Objetivo Evaluar el rendimiento muscular isocinético de los isquiotibiales y los cuádriceps en jugadores de balonmano masculino, así como examinar el efecto de un partido de balonmano en el cortisol salival y la inmunoglobulina A por espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier.

  Método Los parámetros isocinéticos evaluados fueron el torque máximo, el índice de fatiga y la razón de torque máximo isquiotibial/cuádriceps. Las muestras de saliva se recogieron antes y después de un partido de balonmano simulado y tras 2h de recuperación. El análisis de la saliva por espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier se basó en las regiones de infrarrojos de sustancias puras (cortisol, cortisol salival y la inmunoglobulina A humana).

  Resultados No hubo diferencias significativas entre los miembros inferiores dominante y no dominante a 60 y 180°/s, en extensión y flexión para torque máximo e índice de fatiga. La razón isquiotibial/cuádriceps a 60°/s fue inferior que a 180°/s. Las principales bandas de absorción de cortisol se encuentran en la región (1180–955cm−1) y cortisol salival e inmunoglobulina A en la región (1584–1489cm−1). Las muestras de saliva recogidas antes y después del partido no muestran diferencias significativas. La variación de cortisol por la posición de juego se correlacionó positivamente con la tasa de esfuerzo percibido en la sesión.

  Conclusiones Los jugadores de balonmano mostraron buen rendimiento muscular de los miembros inferiores en la evaluación isocinética. El análisis por espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier identificó las principales bandas de cortisol y cortisol salival e inmunoglobulina A, así como las posiciones de juego que requieren mayores niveles de estrés, por medio de los cambios en las bandas relacionadas con el cortisol salival.

• English

  Objective Evaluate isokinetic muscle performance of the hamstring and quadriceps muscles in male handball players, as well as verify the effect of handball match on salivary cortisol and immunoglobulin A by Fourier transform infrared spectroscopy.

  Method The isokinetic parameters evaluated were peak torque, fatigue index, and hamstring/quadriceps peak torque ratio. Saliva samples were collected before and after a simulated handball match, as well as after 2h of recovery. Analysis of saliva by Fourier transform infrared spectroscopy was based on infrared region of the pure substances (cortisol and human salivary cortisol and immunoglobulin A).

  Results No significant difference was found between the non-dominant and dominant lower limb at 60 and 180°/s, in extension and flexion for variables of peak torque and fatigue index. The hamstring/quadriceps ratio at 60°/s was lower than at 180°/s. The main absorption bands of cortisol are in the region (1180–955cm−1) and human salivary cortisol and immunoglobulin A bands in the region (1584–1489cm−1). The saliva samples collected before and after match showed no significant difference. The variation of cortisol per playing positions was positively correlated with session rate of perceived exertion.

  Conclusions The handball players had good muscle performance of the lower limbs in the isokinetic evaluation. The Fourier transform infrared spectroscopy analysis identified the main absorption bands of cortisol and salivary cortisol and immunoglobulin A, as well as playing positions that demand higher stress levels, through changes of bands related to salivary cortisol.

• português

  Objetivo Avaliar o desempenho muscular isocinético dos flexores e extensores do joelho em jogadores de handebol do sexo masculino, bem como verificar o efeito da partida de handebol sobre o cortisol salivar e imunoglobulina A por espectroscopia no infravermelho.

  Método Os seguintes parâmetros foram avaliados com dinamômetro isocinético: o torque máximo, índice de fadiga e razão agonista/antagonista. Amostras de saliva foram coletadas antes e depois de uma partida de handebol simulada, bem como depois de 2 horas de recuperação. Análise de saliva por espectroscopia no infravermelho foi baseada na região do infravermelho das substâncias puras (cortisol e imunoglobulina A humano).

  Resultados Não foi encontrada diferença significativa entre dos membros inferiores não-dominante e dominante em 60 e 180°/s, em extensão e flexão para variáveis do torque máximo e índice de fadiga. A relação flexores/extensores do joelho a 60°/s foi inferior a 180°/s. As principais bandas de absorção do cortisol estão na região (1180–955 cm-1) e bandas de imunoglobulina A humana na região (1584–1489cm-1). As amostras de saliva coletadas antes e depois do jogo não apresentaram diferenças significativas. A variação do cortisol por posições de jogo foi positivamente correlacionada com a taxa de percepção subjetiva de esforço da sessão.

  Conclusões Os jogadores de handebol tiveram bom desempenho muscular dos membros inferiores na avaliação isocinética. A análise espectroscopia no infravermelho identificou as principais bandas de absorção de cortisol e imunoglobulina A, bem como as posições de jogo que exigem níveis mais elevados de estresse, através de mudanças de bandas relacionadas com cortisol salivar.