Resumen de Obstrucción de la vena central de la retina en portador de factor V de Leiden y variante G20210A de la protrombina
J. Suárez Baraza, José Calzado Hinojosa, J. M. Caracena Ordóñez, Jaime Miralles de Imperial Mora-Figueroa
- español
Caso clínico: Varón de 55 años con déficit de agudeza visual en ojo derecho y un episodio de trombosis venosa profunda en la pierna derecha cinco años atrás. Presentaba una obstrucción de la vena central de la retina. El estudio de trombofilia mostró mutaciones en el gen del factor V (factor Leiden) y de la protrombina (G20210A).El paciente fue anticoagulado, no precisando fotocoagulación láser en su evolución. Discusión: Diversos trastornos de la coagulación originados por mutaciones genéticas se han relacionado con un riesgo elevado de oclusión venosa retiniana, aunque diversos estudios no han demostrado una asociación estadísticamente significativa.
- English
Case report: A fifty-five year old man complained of diminished visual acuity in his right eye and reported a deep venous thrombosis in his right leg five years ago. Examination showed a central retinal vein occlusion in the right eye. Mutations in the factor V gene and prothrombin gene were found in a thrombophilia study. The patient was anticoagulated and no laser photocoagulation was required. Discussion: Various coagulation disorders induced by genetic mutations are often associated with an increased risk for retinal vein occlusion although there are no statistically significant associations reported in the literature.
