Resumen de Granuloma anular del párpado: una localización poco frecuente

Hortensia Sánchez Tocino, A. Galindo Ferreiro, J. Galindo Alonso, A González López, J Martín Castillo

• español

  Caso Clínico: El granuloma anular es una dermatosis, benigna, autolimitada, relativamente frecuente en la infancia, de etiología desconocida. La afectación periocular es rara. Se presenta un caso de granuloma anular que aparece en el párpado superior de una niña. Una biopsia tomada de una lesión del dorso del dedo pulgar aparecida posteriormente confirmó el diagnóstico. Fue instaurado un tratamiento con corticosteroides. Discusión: Se hace una revisión de los granulomas perioculares descritos en la literatura. Se debe sospechar este diagnóstico ante toda pápula adquirida en la región periocular, especialmente si existe historia de traumatismo previo. El diagnóstico correcto puede evitar la escisión quirúrgica.

• English

  Case report: Granuloma annulare is a benign dermatosis, relatively common during childhood, usually self-limited and of unknown etiology. Localized ocular involvement is rare. We report a case of granuloma annulare involving the eyelid of a child. A biopsy taken from a similar lesion presented later on the back of a thumb confirmed the diagnosis. Treatment with topical corticosteroids was introduced. Discussion: The literature on periocular granuloma annulare is reviewed. This diagnosis should be considered for any acquired papular of the periorbital area, especially if there is a history of antecedent trauma. Unnecessary surgical excision can then be avoided.