A prefixação na tradição gramatical portuguesa

• Rio-Torto, Graça ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, ISSN-e 2317-4153, Nº. 47, 2015, págs. 13-39
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This study aims to highlight how prefixation has been parsed in Portuguese grammaticographic tradition. Some Brazilian and Portuguese reference grammars (J. Soares Barbosa (1822), Vasconcelloz 1900, Nunes 1919, C. Michaëlis de Vasconcelos s/d (1916), Said Ali (1931)) have been selected, in order to observe their theoretical approach to the prefixation of the Portuguese Language. As prefixation is in a border space between derivation and composition, the studies scrutinized reflect that continuum. This paper examines the morpholexical units whose treatment fluctuates between prefixation and composition, and comments critically the arguments adduced in order to optimize your perception on the part of contemporary grammars. After the introduction, the article is structured into two main sections: the prefixation as a subclass of composition and the prefixation as a subclass of derivation. A third section is devoted to the analysis of prefixation in contemporary reference grammars and the final section presents a critical discussion of the overview provided by the studies under analysis as well as the conclusions.

  • português

    O objetivo deste estudo consiste em rastrear o modo como a prefixação tem sido analisada na tradição gramatical portuguesa. Para tal, são consideradas gramáticas de referência, brasileiras e portuguesas, desde J. Soares Barbosa (1822) a Said Ali (1931), por forma a observar os fundamentos teóricos e os resultados da sua aplicação ao universo da prefixação da língua portuguesa. Sendo a prefixação um espaço de fronteira entre a derivação e a composição, os estudos escrutinados refletem esse contínuo. Analisam--se em particular as unidades morfolexicais cujo tratamento oscila entre a prefixação e a composição, e comentam-se criticamente os argumentos aduzidos em vista a uma optimização da sua percepção por parte das gramáticas contemporâneas. Após a introdução, o artigo estrutura-se em duas grandes secções: a prefixação como subclasse da composição e a prefixação como subclasse da derivação. Uma secção final analisa criticamente as perspectivas compulsadas e bem assim as modernas tendências de tratamento da prefixação na literatura gramatical contemporânea brasileira e portuguesa.