Resumen de Absence of transmission from HIV-infected individuals with HAART to their heterosexual serodiscordant partners

Jorge del Romero, Isabel Río, Jesús Castilla Catalán, Begoña Baza Caraciolo, Vanessa Paredes

• español

  Introducción Son necesarios más estudios que evalúen el nivel de efectividad del TARGA y su duración para prevenir la transmisión sexual del VIH en parejas serodiscordantes que tienen prácticas sexuales sin protección.

  Métodos Estudio transversal y cohorte prospectiva de parejas heterosexuales serodiscordantes al VIH en las cuales el único factor de riesgo para la transmisión del VIH al sujeto no infectado (contacto) fue la relación sexual con el sujeto infectado (caso índice). Se estudió la prevalencia del VIH al inicio y las seroconversiones durante el seguimiento comparándolas en función de si el caso índice recibía tratamiento antirretroviral, la carga viral plasmática del VIH del caso índice y las exposiciones sexuales de riesgo del contacto. En cada visita se realizó una evaluación de riesgos para el VIH, consejo preventivo y despistaje de infecciones genitourinarias en el contacto, y se determinó la situación inmunológica, virológica y el tratamiento antirretroviral del caso índice.

  Resultados Al reclutamiento no se detectó ninguna infección en las 202 parejas cuyo caso índice recibía TARGA, mientras que entre las 491 con caso índice sin tratamiento, la prevalencia fue del 9,6% (p<0,001). Durante el seguimiento no hubo seroconversiones en 199 parejas con caso índice bajo TARGA, aunque tuvieron 7.600 exposiciones sexuales no protegidas y 85 gestaciones naturales. Entre las 359 parejas con caso índice sin tratamiento se registraron más de 13.000 exposiciones sexuales de riesgo y 5 seroconversiones. Cuando el caso índice no recibía tratamiento, el porcentaje de seroconversión en parejas con prácticas sexuales de riesgo fue 2,5% (IC 95%: 1,1–5,6) y cero cuando recibía TARGA (IC 95%: 0–3,2) Conclusiones El riesgo de transmisión sexual del VIH de personas tratadas con TARGA a sus parejas heterosexuales puede llegar a ser extremadamente bajo.

• English

  Background Further studies are needed to evaluate the level of effectiveness and durability of HAART to reduce the risk of HIV sexual transmission in serodiscordant couples having unprotected sexual practices.

  Methods A cross-sectional study was conducted with prospective cohort of heterosexual HIV serodiscordant couples where the only risk factor for HIV transmission to the uninfected partner (sexual partner) was the sexual relationship with the infected partner (index case). HIV prevalence in sexual partners at enrolment and seroconversions in follow-up were compared by antiretroviral treatment in the index partner, HIV plasma viral load in index cases and sexual risk exposures in sexual partners. In each visit, an evaluation of the risks for HIV transmission, preventive counselling and screening for genitourinary infections in the sexual partner was performed, as well as the determination of the immunological and virological situation and antiretroviral treatment in the index case.

  Results At enrolment no HIV infection was detected in 202 couples where the index case was taking HAART. HIV prevalence in sexual partners was 9.6% in 491 couples where the index case was not taking antiretroviral treatment (p<0.001). During follow-up there was no HIV seroconversion among 199 partners whose index case was taking HAART, accruing 7600 risky sexual exposures and 85 natural pregnancies. Among 359 couples whose index case was not under antiretroviral treatment, over 13,000 risky sexual exposures and 5 HIV seroconversions of sexual partners were recorded. The percentage of seroconversion among couples having risky sexual intercourse was 2.5 (95% confidence interval [CI]: 1.1–5.6) when the index case did not undergo antiretroviral treatment and zero (95% CI: 0–3.2) when the index case received HAART.

  Conclusions The risk of sexual transmission of HIV from individuals with HAART to their heterosexual partners can become extremely low.