Resumen de Les téléphonistes de la Chambre: infrastructure de communication et division du travail au Palais Bourbon sous la Troisième République

Jonathan Chibois

• English

  This article deals with the transformation of the profession of MPs in France during the Third Republic, caused by the installation of the telephone and the creation of a service in charge of its operation at the Palais Bourbon, since 1881. The analysis of the historical archives of the Chamber's quaestors shows that, due to various constraints, the appropriation of this means of communication was singular: it took the form of a delegated use. Instead of phoning by themselves, MPs progressively unloaded their calls on the telephonists, usher in a new dividing up of parliamentary work. The formalization of MPs' telephone use then illustrates the rationalization of French parliamentarism at the beginning of the 20th century.

• français

  Cet article traite des transformations du métier de député en France durant la IIIe République, engendrées par l'installation du téléphone et la création d'un service chargé de son exploitation au Palais Bourbon, à partir de 1881. L'analyse des archives historiques de la questure de la Chambre montre qu'en raison de différentes contraintes, l'appropriation de ce moyen de communication a été singulière, au sens où elle a pris la forme d'un usage par délégation. Plutôt que de téléphoner eux-mêmes, les députés se sont en effet peu à peu déchargés de leurs appels sur les téléphonistes, inaugurant des modalités inédites de division du travail parlementaire. La formalisation des usages du téléphone chez les députés illustre alors la rationalisation du parlementarisme français au début du 20e siècle.