Resumen de Obesidad infantil, ¿nos estamos equivocando?: principales causas del problema y tendencias de investigación

Pere Antoni Borràs Rotger, Lucía Ugarriza Hierro

• español

  La obesidad infantil se ha convertido en un problema de importante magnitud que atrae la atención del mundo científico y protagoniza grandes esfuerzos en salud pública y en educación. Las causas de dicho problema son multifactoriales y extremadamente complejas, y se han abordado muchos focos de intervención para intentar invertir la tendencia. Los principales contribuyentes se siguen considerando la falta de actividad física de la población y las estrategias de alimentación equivocadas, basadas en un exceso calórico. ¿Son solo estas causas las contribuyentes a dicho problema? En este artículo revisamos algunas de las líneas de investigación prioritarias más allá de la dieta y la actividad física, para poder observar que tal vez nos estemos equivocando en la aplicación de políticas de prevención y tratamiento de la obesidad infantil

• English

  Childhood obesity has become an issue of substantial size to attract the attention of the scientific world and starring in great efforts in public health and education. The causes of this problem are multifactorial and extremely complex, and addressed many outbreaks of intervention to try to reverse the trend. The main contributors are still considerin the lack of physical activity in population and wrong feeding strategies based on a calòric surplus. Are these cases only the contributors to this problem? This article reviews some of the research priorities beyond diet and exercise, to see that maybe we’re wrong in the implementation of policies of prevention and treatment of childhood obesity