El proceso de desapalancamiento externo de la económica española: un largo camino por recorrer

• Judit Montoriol Garriga ^[1]
  1. [1] CaixaBank Research
• Localización: Cuadernos económicos de ICE, ISSN 0210-2633, Nº 92 (Segundo semestre), 2016 (Ejemplar dedicado a: Una panorámica del sector bancario despues de la crisis), págs. 109-124
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Uno de los principales desequilibrios macroeconómicos de la economía española es el ele vado endeudamiento, tanto público como privado, y además, una notable proporción de este se encuentra en manos extranjeras. A pesar de que desde 2012 el endeudamiento total de la economía ha empezado a descender, este sigue siendo muy elevado y la dependencia de la financiación externa apenas se ha reducido. El presente artículo realiza un análisis de la evolución del endeudamiento de la economía española entre los años 2000 y 2016 por sectores institucionales, prestando particular atención al papel primordial del sector bancario y a su dependencia de la financiación externa. La reducción de la deuda externa (pública y privada) hacia niveles sostenibles es imprescindible para mejorar la capacidad de crecimiento y reducir la vulnerabilidad externa de la economía española.

  • English

    One of the main macroeconomic imbalances of the Spanish economy is the high indebtedness, both public and private, and in addition, a notable proportion of this is in foreign hands. Despite the fact that since 2012 the total debt of the economy has begun to fall, it is still very high and dependence on external financing has barely been reduced. This article analyzes the evolution of debt of the Spanish economy between 2000 and 2016 by institutional sectors, paying particular attention to the central role of the banking sector and its dependence on external financing. The reduction of external debt (public and private) to sustainable levels is essential to improve growth capacity and reduce the external vulnerability of the Spanish economy.