Resumen de Executive summary of the consensus document on psychiatric and psychological aspects in adults and children with HIV infection

• español

  La atención al paciente VIH debe incluir la atención psicológica y psiquiátrica para lo cual es necesario realizar su detección precoz. En caso de ideación suicida, remitir al paciente a una unidad de psiquiatría. Se recomienda el tratamiento farmacológico cuando hay comorbilidad con depresión moderada o severa. Se debe buscar la etiología del trastorno neuropsiquiátrico antes de usar psicofármacos en los pacientes VIH. El manejo global de la salud de los adolescentes VIH debe incluir una valoración de la salud mental, estresores ambientales y sistemas de apoyo. El entrenamiento en el manejo de las emociones tanto propias como del paciente es fundamental para conseguir proporcionar una asistencia óptima.

  En este documento se actualizan las recomendaciones previas respecto a alteraciones psiquiátricas y psicológicas, incluyendo las patologías más frecuentes tanto en adultos como en niños

• English

  HIV Patient care should include psychological and psychiatric care, which is necessary for early detection thereof. Should suicidal ideation occur, refer the patient to a psychiatric unit. Pharmacological treatment is recommended when there is comorbidity with moderate or severe depression. You should look for the aetiology of neuropsychiatric disorder before using psychoactive drugs in HIV patients. The overall management of the health of HIV adolescents should include an assessment of mental health, environmental stressors and support systems. Training in the management of the patient both own emotions is critical to getting to provide optimal care.

  These new guidelines updated previous recommendations regarding psychiatric and psychological disorders, including the most common pathologies in adults and children.