Resumen de Melanoma de coroides en melanosis óculi

C. López Caballero, María Antonia Saornil Álvarez, Gonzalo Blanco Mateos, Jesús Frutos Baraja, Francisco López-Lara Martín, Carmen González San Segundo

• español

  Casos clínicos: Se presentan cuatro casos de pacientes con signos clínicos de melanosis óculi. En todos se diagnosticó melanoma de coroides. Tres acudieron con disminución de visión en ojo afecto y fueron enucleados por presentar tumores grandes y activos. En el cuarto caso el melanoma fue descubierto en una revisión rutinaria y se pudo aplicar un tratamiento conservador con braquiterapia con I125. Discusión: La melanosis óculi está infravalorada como factor de riesgo para melanoma y glaucoma. Es necesaria una revisión oftalmológica cada 6 ó 12 meses para la detección precoz de enfermedades de alto riesgo en estos pacientes.

• English

  Cases: We present four cases of ocular melanosis. Choroidal melanoma was detected in all of them. Three eyes had decreased visual acuity and were enucleated because of their large, active tumours. In the fourth case the melanoma was detected in a routine examination and we were able to apply a preserving treatment with I125 brachytherapy. Discussion: Melanosis oculi is often underestimated as a risk factor for uveal melanoma and glaucoma. Ophthalmic surveillance, every 6 or 12 months is important, in patients with ocular melanocytosis for early detection of high risk diseases.