Resumen de Os Indígenas Através da Leitura: possibilidades de narrativas sobre o indígena em “Através do Brasil”, de Olavo Bilac e Manoel Bomfim
Helena Azevedo Paulo de Almeida
- English
During the 19th century a ferocious debate took place in Brazil, about the place of the American Indian in Brazilian society. Two tendencies can be emphasized: the Romantic and another one, linked to Adolfo de Varnhagen. Thus, the present paper in tends to discuss the modifications and persistence of these discourses, based on the reading book (livro de leitura) analysis of “Através do Brasil”, written by Olavo Bilac e Manoel Bomfim, published for the first time in 1910. The reading books, a kind of school material which was used in the republican period, were important to create a public memory about Brazilian indians, especially referring to a collective memory notion.
- português
No decorrer do século XIX, ocorreu uma acirrada discussão sobre o lugar do índio na constituição da sociedade brasileira. Podemos destacar duas vertentes principais de abordagem: a Romântica e outra vertente, à figura de Varnhagen. Assim, o presente trabalho tem por intenção discutir as modificações e permanências desses discursos, a partir de uma análise do livro de leitura “Através do Brasil”, escrito por Olavo Bilac e Manoel Bomfim, publicado pela primeira vez em 1910. Os li-vros de leituras, materiais escolares utilizados no período republicano estipulado, foram de grande importância para a construção de uma determinada memória so-bre os indígenas brasileiros, principalmente a partir da noção de memória coletiva.
