Resumen de The approach of the nursing team about the humanized childbirth during the prenatal: a narrative review
Marcela Vestena Ragagnin, Mara Regina Caino Teixeira Marchiori, Claudia Maria Maria Gabert Diaz, Thalissa Nicolli, Simone Barbosa Pereira, Lenise Dutra da Silva
- español
Objetivo: Identificar, en las publicaciones de la literatura científica, los aportes desarrollados por el equipo de enfermería acerca de los abordajes referentes al parto humanizado durante las atenciones prenatales. Metodología: Revisión narrativa desarrollada con lecturas de seis artículos científicos, publicados entre 2010-2015, a través de una investigación realizada en enero/2016 en la Base de Dados Electrónica “Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde” y en la “Base de Dados da Enfermagem”, utilizándose las palabras clave “parto humanizado”, “saúde da mulher” y “enfermagem”. Resultados: Surgieron tres categorías: percepción del equipo de enfermería sobre prácticas educativas en la atención prenatal; falta de preparación profesional en el atendimiento a gestantes y parturientas; e importancia de los sentimientos vividos por las gestantes durante el ciclo gravídico-puerperal. Conclusión: Los profesionales de enfermería deben asumir una postura educadora, desarrollando la autoconfianza de la mujer para vivir su embarazo, su parto y su puerperio positivamente.
- English
Objective: To identify, in the scientific literature publications, the contributions developed by the nursing team about the approaches related to the humanized childbirth during the prenatal appointments. Method: Narrative review, developed through the reading of six scientific articles from a January/2016 search performed in the Database of The Latin America and Caribbean Virtual Health Library in Health Science and in the Database of Nursing, using the keywords “Humanized childbirth”, “Woman’s Health” and “Nursing”. It was selected articles published in the period of 2010-2015. Results: Three categories emerged: the perception of the nursing team in relation to the educational practices during the prenatal; the lack of professional preparation during the attendance to the pregnant woman and the parturient woman; and the importance of the feelings experienced by the pregnant women during the pregnancy-puerperal cycle. Conclusion: The nursing professionals have to assume the attitude of educators, seeking to develop in the woman her self-confidence, in order to prompt her to live the gestation period, the childbirth and the puerperium positively.
- português
Objetivo: Identificar nas publicações da literatura científica as contribuições desenvolvidas pela equipe de enfermagem a cerca das abordagens quanto ao parto humanizado durante as consultas no pré-natal. Métodos: Revisão narrativa, desenvolvida por meio da leitura de seis artigos científicos, a partir de uma busca realizada em janeiro/2016 na Base de dados eletrônica Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e na Base de dados da Enfermagem, utilizando as palavras-chave “Parto Humanizado”, “Saúde da Mulher” e “Enfermagem”. Utilizou-se artigos publicados no período de 2010-2015. Resultados: Emergiram três categorias: A percepção da equipe de enfermagem referente às práticas educativas no pré-natal; O despreparo do profissional no atendimento à gestante e à parturiente; e A importância dos sentimentos vivenciados pelas gestantes durante o ciclo gravídico-puerperal. Conclusão: Os profissionais de enfermagem devem assumir a postura de educadores, buscando desenvolver na mulher sua autoconfiança para viver a gestação, o parto e o puerpério positivamente.
