Resumen de Diversidade de insetos do parque ecológico do córrego grande:: Educaçāo ambiental e conservaçāo

Malva Isabel Medina Hernández, Daniella Helena Hock

• español

  Los insectos juegan un papel importante en los procesos ecosistémicos, como control poblacional de animales y plantas, polinización de flores, dispersión de semillas, reciclaje de materia orgánica y nutrientes y la conversión de biomasa vegetal en biomasa animal. A pesar de que están estrechamente integradosa la cultura humana debido a su amplia distribución geográfica, a menudo los insectos están fuertemente asociados con acciones dañinas. A través del proyecto "Diversidad de Insectos en el Parque Ecológico del Córrego Grande: Educación Ambiental y Conservación", informaciones biológicas y ecológicas acerca de los insectos son difundidas a la población de Florianópolis, SC. El proyecto alcanzó un total de 6.216 personas, de las cuales 4.946 fueron estudiantes en visitas escolares, que representan el 80% del total. Por lo tanto, el proyecto llega a un número significativo de personas, propiciando la comprensión acerca de la importancia de los insectos en los sistemas ecológicos, pudiendo así influir en un comportamiento de respeto a los seres vivos, que pueden ser adoptados por el público y transmitidos a las generaciones futuras.

• English

  Insects play important roles in ecosystem processes through their interaction with natural resources, which includes controlling population of plants and animals, pollinating flowers, scattering seeds, recycling organic matter and nutrients, and converting plant biomass into animal biomass. Although insects are thoroughly integrated into human culture because of their widespread geographical distribution, they are commonly associated with noxiousness. Through the project, “Insect diversity at Parque Ecologico do Corrego Grande: Environmental Education and Conservation”, biological and ecological information about insects has been disseminated to the broader population of Florianopolis. The project reached a total of 6,216 attendees, which 4,946 were students on scholarly visits, thus accounting for 80% of the total.

  Thus, the project attracts a significant number of people, consequently the importance of insects in ecological systems is understood and can influence respectful behavior to living species, which can be adopted by the public and passed on to future generations

• português

  Os insetos desempenham papéis importantes em processos ecossistêmicos, como controle populacional de plantas e animais, polinização de flores, dispersão de sementes, ciclagem de matéria orgânica e de nutrientes e conversão de biomassa vegetal em biomassa animal. Embora estejam intimamente integrados à cultura humana por causa de sua ampla distribuição geográfica, muitas vezes os insetos estão fortemente associados com nocividade. Através do projeto “Diversidade de insetos no Parque Ecológico do Córrego Grande: Educação Ambiental e Conservação”, informações biológicas e ecológicas sobre os insetos são disseminadas à população de Florianópolis, SC. O projeto atingiu um total de 6.216 atendimentos, dos quais 4.946 foram constituídos de estudantes em visitas escolares, representando 80% do total.

  Assim, o projeto atinge um número importante de pessoas, fazendo com que a importância dos insetos nos sistemas ecológicos seja compreendida, podendo influenciar em comportamentos de respeito aos seres vivos, que podem ser adotados pelo público e passados às futuras gerações