Resumen de População feminina atendida no sus e prevalência de alterações citológicas no colo do útero.

Luana Taís Hartmann Backes, Adelina Mezzari, Luciane Noal Calil

• español

  Este estudio se centró en el cribado de una población de mujeres atendidas por el Sistema Único de Salud (SUS) y para determinar la prevalencia, los cambios citológicos en el cuello uterino. Se realizó una búsqueda retrospectiva de los exámenes SUS, la citología cervicovaginal realizado entre enero de 2007 diciembre de 2011. La recolección de datos se llevó a cabo a partir de los informes de laboratorio. Durante el período de estudio se realizaron 62280 exámenes del SUS, con 2049 (3,3%) de los informes positivos para algún tipo de lesión, observándose una alta prevalencia 36,99% de los cambios citológicos en el cuello uterino. Este índice es preocupante, lo que indica la necesidad de establecer una política de prevención para la salud de todas las mujeres de nuestro país. Esta evaluación fue la base para la discusión de las estrategias sobre prevención, tratamiento y control de las lesiones precursoras del cáncer de cuello uterino en uno proyecto de ampliación

• English

  This study focused on screening a population of women served by the Unified Health System (SUS) and to determine the prevalence, cytologic changes in the cervix. It was performed a retrospective search of SUS examinations, cervicovaginal cytology performed from January 2007 to December 2011. Data collection was conducted from laboratory. During the study period were conducted 62280 examinations of SUS, with 2049 (3,3%) of positive reports for some kind of injury, being observed a high prevalence 36,99% of cytologic changes in the cervix. This index is worrying, which indicates the need to establish a prevention policy to health in all women our country. This screening was the basis for discussing strategies on prevention, treatment and control of precursor lesions of cervical cancer in the extension project

• português

  O presente estudo teve como foco rastrear uma população de mulheres atendidas pelo Sistema Único de Saúde (SUS) e verificar a prevalência, de alterações citológicas no colo do útero. Foi realizada uma busca retrospectiva dos exames SUS, de citologia cervicovaginal realizados no período de janeiro de 2007 a dezembro de 2011. A coleta dos dados foi realizada a partir dos laudos laboratoriais. No período do estudo foram realizados 62280 exames do SUS, com 2049 (3,3%) de laudos positivos para algum tipo de lesão, sendo observada uma alta prevalência 36,99% de alterações citológicas no colo do útero. Este índice é preocupante, o que permite concluir sobre a necessidade de estabelecer uma política de prevenção à saúde de todas as mulheres no nosso país. Este rastreamento serviu de base para discussão de estratégias sobre prevenção, tratamento e controle das lesões precursoras do câncer do colo do útero num projeto de extensão