Resumen de Educando para o diagnóstico precoce da hanseníase no município de Rondonópolis- Mato Grosso

Débora Aparecida da Silva Santos, Liliam Carla Vieira Gimenes Silva, Laura Bordognon Spessatto, Luan Sudário Melo, Lourenço Ribeiro da Cruz Neto

• español

  En la municipalidad de Rondonópolis, Mato Grosso ocurren elevados índices de casos de lepra, lo que lleva a la necesidad de realizar actividades educativas preventivas. El proyecto de extensión "Lepra: El diagnóstico precoz es la solución" se llevó a cabo en colaboración con el Departamento de Salud hace cuatro años en el Curso de Enfermería de la UFMT/ICEN/CUR. Este artículo tiene como objetivo describir la realización de actividades educativas sobre la prevención de la lepra en las áreas de los servicios de salud, educación, conferencias en las escuelas y la participación en los esfuerzos conjuntos entre marzo de 2014 y marzo de 2015. El público atendido fueron 1764 residentes, además de la participación de estudiantes y profesionales de escuelas y equipos de salud. Fueron referidos 22 casos sospechosos y confirmados 11 nuevos. En esta acción de ciudadanía, el proyecto ha contribuido significativamente al diagnóstico precoz de la lepra y la salud pública de la ciudad. Se sugiere que se lleven a cabo nuevos proyectos para promover la calidad de la atención primaria, fomentando la participación de la academia a través de la extensión universitaria.

• English

  Rondonópolis-MT has shown high rates of leprosy cases, leading to the need for preventive educational activities. The extension project "Leprosy: Early diagnosis is the solution" is carried out in partnership with the Health Department for 4 years with the Nursing Course UFMT / ICEN / CUR. This article aimed to describe the realization of educational activities on prevention of leprosy in the areas of health facilities, in-service education, lectures in schools and participation in joint efforts between March 2014 and March 2015. The audience were 1764 residents, in addition to students and professionals schools and health teams. They were referred 22 suspected cases and confirmed 11 new, professional training and schools. This citizenship action, the project significantly contributed to the early diagnosis of leprosy and the public health of the city. It is suggested that new projects are undertaken to promote the quality of primary care, encouraging the participation of academia through the university extension.

• português

  Rondonópolis-MT vem apresentando altos índices de casos de hanseníase, levando a necessidade de ações educativas preventivas. O projeto de extensão “Hanseníase: diagnóstico precoce é a solução” é realizado com parceria da Secretaria de Saúde há 4 anos com o Curso de Enfermagem UFMT/ICEN/CUR. Este artigo objetivou descrever a realização das atividades de orientação sobre prevenção da hanseníase nas áreas das unidades de saúde, educação em serviço, palestras em escolas e participação em mutirões, entre março de 2014 a março de 2015. O público-alvo foram 1764 moradores, além dos alunos e profissionais das escolas e equipes de saúde. Foram encaminhados 22 casos suspeitos, sendo confirmados 11 novos, formação de profissionais e nas escolas. Nesta ação de cidadania, o projeto contribuiu significativamente com o diagnóstico precoce da hanseníase e com a saúde pública do município. Sugere-se que novos projetos sejam realizados para favorecer a qualidade da atenção básica, estimulando a participação da academia através da extensão universitária