Resumen de Estados Unidos y España: intercambios culturales y percepciones cruzadas. El caso de Ramón Pérez de Ayala
- español
Las relaciones diplomáticas entre España y Estados Unidos estuvieron marcadas por un bajo perfil durante la primera mitad del siglo XX, y se vieron condicionadas por un amplio espectro de percepciones y estereotipos. Sin embargo, los contactos entre ambos países fueron numerosos, a través de la creciente presencia del capitalismo norteamericano en el mercado español y de unas relaciones dinámicas y fructíferas en el plano cultural. En el presente escrito pretendo centrarme en un aspecto del intercambio cultural desde la perspectiva española: el papel de la Junta para Ampliación de Estudios y, en relación, la imagen que tenía el escritor Ramón Pérez de Ayala de Estados Unidos.
- English
The diplomatic relations between Spain and the United States were marked by a low profile during the first half of the Twentieth century. They were conditioned by a wide spectrum of perceptions and stereotypes. However, the contacts between both countries were abundant, through an increasing presence of the American capitalism in the Spanish market and through some dynamic and fruitful relations in the cultural dimension. In this paper I will try to focus in an aspect of this cultural exchange since the Spanish view: the role played by the Junta para Ampliación de Estudios and, related with it, the image that had the writer Ramón Pérez de Ayala from the United States.
