Resumen de Motivação dos pacientes com histórico de câncer de mama em buscar as terapias alternativas

Aila Anne Pinto Farias Contarato, Flávia Caroline Bento, Luís Fernando Rampellotti

• español

  El cáncer de mama tiene un impacto en la calidad de vida de las mujeres. Los efectos secundarios de los tratamientos convencionales sugieren terapias alternativas como una opción adicional. La falta de otros estudios que abordan este tema en la ciudad de Joinville-SC, sugirió la implementación de esta investigación cuantitativa y cualitativa que tiene como finalidad identificar la motivación de los pacientes que buscan terapias alternativas. Se incluyeron 33 pacientes con antecedentes de cáncer de mama en la asistencia. Los datos fueron recolectados en las entrevistas semiestructuradas y analizados a través del análisis del lenguaje técnico y estadísticas simples. Los resultados corroboran la incidencia del perfil de la enfermedad, la ignorancia demostrar de las terapias alternativas plazo, sin embargo, muestran un uso importante de esta modalidad de tratamiento relacionado con el conocimiento popular. Fitoterapia tenía mayor prevalencia según la clasificación del Ministerio de Salud y los factores motivacionales fueron psicobiológicas, psicosociales y psico-espiritual. El estudio sugiere que las personas buscan terapias alternativas como la atención más allá de lo convencional.

• English

  Breast cancer causes impacts on the quality of life of women. The side effects of conventional treatments suggest alternative therapies as a complementary option. The lack of knowledge of other studies addressing this problem in the city of Joinville-SC, suggested the execution of this quantitative-qualitative research that aims to identify the motivation of patients to seek alternative therapies. Thirty-three patients with a history of breast cancer attended the outpatient clinic.

  The data were collected in semi-structured interviews and analyzed through the technique of language analysis and simple statistics. The findings corroborate the incidence profile of the disease, show lack of knowledge of the term alternative therapies; however, they reveal an expressive use of this modality of treatment related to popular knowledge. Phytotherapy had a higher prevalence according to the Ministry of Health classification and the motivational factors were psychobiological, psychospiral and psychosocial. The study suggests that people look for alternative therapies as well as conventional care

• português

  O câncer de mama gera impactos na qualidade de vida das mulheres. Os efeitos colaterais dos tratamentos convencionais sugerem as terapias alternativas como uma opção complementar. O desconhecimento de outros estudos abordando tal problemática no município de Joinville-SC, sugeriu a execução desta pesquisa quanti-qualitativa que propõe-se a identificar qual a motivação dos pacientes a buscarem as terapias alternativas. Participaram 33 pacientes com histórico de câncer de mama em acompanhamento ambulatorial. Os dados foram coletados em entrevistas semiestruturadas e analisados através da técnica de análise da linguagem e estatística simples. Os achados corroboram o perfil de incidência da doença, demonstram desconhecimento do termo terapias alternativas, porém, revelam expressiva utilização desta modalidade de tratamento relacionada ao conhecimento popular. A fitoterapia teve maior prevalência conforme a classificação do Ministério da Saúde e os fatores motivacionais foram psicobiológicos, psicoespirituais e psicossociais. O estudo sugere que as pessoas buscam as terapias alternativas como um cuidado além do convencional