Resumen de A prática educativa na prevenção de condições crônicas

Bárbara Ferreira dos Santos, Aline Pires Ribeiro Salvador, Livia Muniz Cirino de Carvalho, Carolina Gonçalves Hubner, Natália de Cássia Horta, Sabrina Alves Ramos

• español

  Este artículo trata de las experiencias vividas por estudiantes y docentes de pregrado con la comunidad en un proyecto de extensión universitaria desarrollado entre marzo y diciembre de 2015. En este artículo son abordadas prácticas sobre Diabetes Mellitus, Hipertensión Arterial, Enfermedad Cardiovascular y Obesidad, con orientación y demostraciones para la población en escuela restaurante y en la universidad. Las intervenciones empezaron por una conversación acerca de las formas de prevenir, reducir agravamientos, discusión de recetas saludables y cambio en los hábitos de vida. Las prácticas de combate a la Hipertensión Arterial y al Diabetes Mellitus abordaron medios de minimizar la enfermedad por medio de la alimentación. Las prácticas de combate a la obesidad y a las Enfermedades Cardiovasculares fueran hechas por medio de dinámicas. La práctica ha revelado interés de la población en el cambio de los hábitos alimenticios y trajeron a los extensionistas conocimientos prácticos, porque ellos pudieron poner en práctica los contenidos aprendidos en las aulas, o que es uno de los objetivos de la extensión universitaria

• English

  This article reports experiences of undergraduates and university teatchers with the community in an extension project developed from March to December of 2015. In this article, the practices of Diabetes Mellitus, Hypertension, Cardiovascular Diseases and Obesity were discussed, with guidelines and demonstrations for the population at school, restaurant and university. The interventions were initiated by talking with the participants about means of prevention, reduction of diseases, healthy recipes and modifications in the habits of life. Practices to combat hypertension and diabetes have addressed ways to minimize diseases through eating and the ones to combat obesity and cardiovascular diseases were performed through dynamics. The practices revealed public interest in changing lifestyles and brought to extensionists practical knowledge, because they were able to put into practice content learned in class, which is one of the objectives of university extension

• português

  O artigo relata experiências vivenciadas por acadêmicos e docentes de graduação da área da saúde junto à comunidade em projeto de extensão desenvolvido de março a dezembro de 2015. Nesse artigo abordaram-se as práticas sobre Diabetes Mellitus, Hipertensão Arterial, Doenças Cardiovasculares e Obesidade, com orientações e demonstrações para a população em escola, restaurante e na universidade. As intervenções foram iniciadas com conversa com os participantes sobre meios de prevenção, redução de agravos, receitas saudáveis e modificações nos hábitos de vida. Todas as atividades de extensão abordaram formas de minimizar as doenças por meio da alimentação, com a oferta de preparações e receitas ou dinâmicas.

  As práticas revelaram interesse do público na mudança dos estilos de vida e trouxeram para os extensionistas conhecimentos, pois estes puderam colocar em prática conteúdos aprendidos em sala de aula, o que é um dos objetivos da extensão universitária