Resumen de Las oportunidades del capital riesgo en la legislación de insolvencia
- español
El capital riesgo se vincula en gran medida con las fuentes de financiación, sea cual sea la etapa o situación en la que se requiera esta financiación.
E independientemente, también, de la dimensión de la empresa. En esa medida, el capital riesgo presenta un perfil idóneo para participar en la refinanciación y reestructuración de deuda empresarial que se viene fomentando en el marco preconcursal y concursal. La potenciación del capital riesgo como fórmula financiadora coincide con el impulso de las refinanciaciones y reestructuraciones de las entidades incursas en situación de insolvencia. Si en estas últimas concurre la evidente exigencia de viabilidad, el capital riesgo conformará una opción clara a la tradicional financiación bancaria. Además, la presencia e intervención de entidades de capital-riesgo supone no sólo la ventaja de la financiación obtenida por las empresas, sino que, a través de la participación de profesionales cualificados en la gestión de estas entidades, contribuye a importantes mejoras en la eficiencia en la gestión de las empresas financiadas y la difusión de conocimientos.
- English
Venture capital is mainly related to the way companies are financed, no matter the stage, situation or type of company. Hence, venture capital may play an important role to refinance the company´s debts in the vicinity of insolvency or even during a bankruptcy procedure. The promotion of venture capital as a way to finance a company has taken place in a moment in which there are many restructuring and refinancing processes in the context of companies in financial distress. If these companies are economically viable, venture capital will likely replace banking finance as a way to fund a company. Likewise, the existence and intervention of venture capital firms willl also contribute to run companies in a more efficient manner, taking into account the level of knowledge and expertise of venture capital firms.
