Resumen de Crisis económica, salud e intervención psicosocial en España

Manuel Francisco Martínez García, Ana Sanchez, Julia Martinez

• español

  La crisis económica que tuvo sus inicios en verano de 2008 ha impactado negativamente en los ámbitos psicológico, social y comunitario de las personas. Asimismo, las políticas basadas en la austeridad que se implementaron por arte de muchos gobiernos debilitaron los sistemas de protección social, lo que contribuyó a incrementar la vulnerabilidad de las personas que más sufrieron la crisis conduciendo, en muchos casos, a procesos o resultados de exclusión. En este trabajo hacemos, en primer lugar, una aproximación a las consecuencias negativas que la crisis ha producido en la salud mental de la población general y, especialmente, en dos de los grupos sociales más vulnerables como son la infancia/juventud y las personas migradas. También se analizan los efectos negativos de la crisis en la convivencia comunitaria, especialmente sobre las relaciones interculturales en una sociedad cada vez más multicultural.

  En segundo lugar, y dado que los datos de la investigación han puesto de relieve la importancia de factores psicosociales como moderadores de esos efectos negativos de la crisis económica sobre la salud y el bienestar psicológico, describimos algunas propuestas de intervención psicosocial que tienen en cuenta el apoyo a las familias, la mejora de las redes sociales, el empoderamiento de personas, grupos y comunidades, o la mejora de la competencia cultural de los servicios comunitarios.

• English

  The economic crisis that began in the summer of 2008 has had a negative impact on the psychological, social and community spheres of people. In addition, the austerity policies implemented by many governments have weakened social protection systems, which have contributed to increase the vulnerability of the people who suffered most from the crisis, leading in many cases to processes of exclusion. In this paper, we evaluate the negative consequences that the crisis has had on the mental health of the general population, with a focus on two of the most vulnerable social groups such as children / youth and migrants. We further analyze the negative effects of the crisis on community life, in particular on intercultural relations in an increasingly multicultural society. Our data highlights the importance of psychosocial factors as moderators of the crisis’ negative effects on health and psychological well-being, which prompted us to describe some proposals for psychosocial intervention that take into account support for families, social network improvement, and empowerment of people, groups and communities, or cultural competency of community services.