Resumen de Envolvimento comunitário e universitário na restauração da diversidade biológica

Michele de Sá Dechoum, Tânia Tarabini Castellani, Sílvia Ziller, Renata Plucênio, Veronyca de Souza, Jonathan Lopes

• español

  El objetivo de este artículo es relatar la experiencia de actuaciones comunitaria y universitaria integradas en el proyecto de extensión "Manejo de Pinus sp. en el Parque Municipal das Dunas da Lagoa da Conceição, Florianópolis, SC", a lo largo de los cinco años de existencia. Se realizaron un total de 60 salidas con voluntarios desde el 2009 al 2014, con la participación de un número estimado de 800 estudiantes y habitantes de los alrededores del Parque. Hasta el momento, fueron eliminados aproximadamente 100.00 pinos invasores en el Parque. La eliminación de pinos invasores representa una iniciativa para la restauración de los ecosistemas del Parque.

• English

  The main objective of this article is to report the experience of integration of community and university actions in the extension project "Management of Pinus sp. in the Dunas da Lagoa da Conceição Municipal Park, Florianópolis, SC," over its five years of existence. A total of 60 field campaigns were conducted from 2009 to 2014, with an estimated number of 800 volunteers, including students and people from local communities and neighborhoods. About 100,000 seedlings of invading pine trees were eliminated in the Park. The management of pine invasions is aimed at restoring natural ecosystems in the Park

• português

  O objetivo deste artigo é relatar a experiência de atuações comunitária e universitária integradas no projeto de extensão "Manejo de Pinus sp. no Parque Municipal das Dunas da Lagoa da Conceição, Florianópolis, SC", ao longo dos seus cinco anos de existência. Foram realizadas um número total de 60 saídas com voluntários de 2009 a 2014, com a participação de um número estimado de 800 discentes e moradores do entorno do Parque envolvidos. Até o presente momento foram eliminadas cerca de 100.00 pínus invasores no Parque. A eliminação de pínus invasores representa uma iniciativa para restauração dos ecossistemas do Parque