Resumen de Edema macular quístico inducido por Travoprost

Almudena del Hierro Zarzuelo, José M. Martínez de la Casa, Julián García Feijoo, Alfredo Castillo, Carmen Méndez Hernández, Julián García Sánchez

• español

  Caso Clínico: Paciente de 72 años diagnosticado de GPAA, intervenido de trabeculectomía en ambos ojos y de cirugía de catarata. Dos años más tarde experimentó un descontrol de cifras tensionales en ojo derecho que requirieron tratamiento tópico con travoprost 0,004%. A las dos semanas presentaba un descenso de AV, atribuible a un edema macular quístico que fue tratado. A través de Tomografía de Coherencia Óptica se realizó el diagnóstico y posterior seguimiento. Discusión: El edema macular quístico es uno de los efectos secundarios más importantes de los lípidos hipotensores. La Tomografía de Coherencia Óptica constituye un método no invasivo útil para el diagnóstico y posterior evolución de esta complicación.

• English

  Case report: A 72 year old man with open-angle glaucoma was treated with trabeculectomy and cataract surgery. Two years later, intraocular pressure increased making it necessary to add travoprost 0.004%. Two weeks later, visual acuity decreased. The diagnosis of cystoid macular edema and post-treatment observation were carried out using optical coherence tomography, Discussion: Cystoid macular edema is one of the most important effects of hypotensive lipids. Optical coherence tomography is a non-invasive method useful for the diagnosis and evolution of this complication.