Resumen de Estrés oxidativo en un modelo de retinopatía diabética experimental: tratamiento con antioxidantes

María Miranda, María Muriach, S. Johnsen Soriano, Francisco Bosch-Morell, J. Araiz, Joaquin Roma Ambrosio, Francisco Javier Romero Gómez

• español

  Propósito: La retinopatía diabética es la primera causa de ceguera en países desarrollados, aunque lo mejor para prevenir las complicaciones es un adecuado control glucémico, este no siempre se puede conseguir. Por tanto, es necesario el uso de terapias coadyuvantes que ayuden a prevenir o retrasar la aparición de complicaciones propias de la diabetes. Se han estudiado los cambios bioquímicos y funcionales que ocurren en la retina de ratones diabéticos, y la capacidad del ebselen y la luteína, dos antioxidantes de corregir estos efectos, comparándolos con la terapia insulínica. Métodos: La hiperglucemia se consiguió mediante la inyección de Aloxana. Se determinaron la concentración sérica de Malondialdehído (MDA) y la actividad glutation peroxidasa (GPx) en homogenado de ojo. También se realizaron electroretinogramas (ERG) de todos los animales. Resultados: La concentración sérica de MDA aumentó y la actividad GPx disminuyó en los animales diabéticos. La amplitud máxima del electroretinograma disminuyó en los animales diabéticos con respecto a los controles. Los tratamientos con Ebselen y luteína corrigieron los valores de MDA, actividad GPx y amplitud en el ERG, sin tener ningún efecto sobre la glucemia. Conclusión: Estos resultados inducen nuevos estudios sobre el ebselen y la luteína como adecuadas terapias coadyuvantes en la diabetes.

• English

  Purpose: Diabetic retinopathy is the primary cause of blindness in developed countries, and though strict glycemic control is desirable to prevent complications, this is not always achievable. Thus, adjunctive therapies are needed to help in preventing or delaying the onset of diabetic complications. We have studied the biochemical and functional changes in the retina of diabetic mice, and the ability of ebselen and lutein, two antioxidants, to reverse these effects, using as a comparison the effect of insulin therapy. Methods: Alloxan injection was used to achieve hyperglycemia. Malondialdehyde (MDA) concentration in blood and glutathione peroxidase (GPx) activity in eye homogenate were measured. Serial electroretinograms (ERG) were recorded. Results: MDA concentration in the blood was high in diabetic animals. GPx activity in eye homogenate decreased in the diabetic conditions. Maximal electroretinogram amplitude decreased in diabetic animals with respect to controls. Ebselen and lutein restored MDA levels, GPx activity and ERG amplitude, and had no effect on glycemia. Conclusion: These results call for further studies on ebselen or lutein as adequate adjunctive therapies for diabetes.