Resumen de Primer registro de Ozognathus cornutus (Le Conte, 1859) (Coleoptera Ptinidae) para Chile

Richard Honour S., Sergio Rothmann

• español

  Se registra por primera vez la presencia del Ptinidae Ozognathus cornutus en Chile, basado en seis ejemplares encontrados en la ciudad de Santiago. El nuevo registro de esta especie, originaria de América del Norte, se suma a intercepciones registradas a partir de la última década del siglo XX en el norte de África, Europa y Nueva Zelandia. Se analizan las condiciones de temperatura promedio y precipitaciones anuales para el establecimiento de la especie.

• English

  The first record of the Ptinidae Ozognathus cornutus is indicated to Chile, based on six specimens found in Santiago city. The new record of this species, native to North America, must be added to interceptions recorded from the last decade of the XXth century in North Africa, Europe and New Zealand. The conditions of average temperatures and annual precipitations for the establishment of the species are analyzed.