Resumen de El boom sojero y la protesta fiscal de los productores rurales

Jorge Mangonnet, Maria Victoria Murillo

• español

  Este trabajo analiza el conflicto fiscal entre los productores rurales y el gobierno nacional que intenta redistribuir parte de la renta generada por el boomsojero en Argentina. Nuestro objetivo es comprender el aumento en la protesta –medida en paros agrarios, o lockouts– de los productores agropecuarios en un período de abundancia económica, en el cual sus márgenes de ganancia crecen. Nuestro argumento enfatiza la puja distributiva desatada por la suba global de precios (acompañada por incrementos en las retenciones a la exportación de soja) y la forma en que distintas organizaciones del agro modulan dicho conflicto en el nivel local, en particular en cuanto al papel de sociedades rurales locales afiliadas a las Confederaciones Rurales Argentinas. De este modo, damos cuenta tanto de la variación geográfica como temporal de la protesta rural y lo sostenemos en el análisis de datos de nivel departamental. Es decir, mostramos una asociación empírica entre la protesta rural local y el impacto de políticas públicas que buscan redistribuir las rentas que la suba de precios agrícolas genera

• English

  Thisarticlefocusesonthe fiscal conflictbetweenfarmers and the federal governmentseekingtoredistributepart of therentgeneratedbyhighsoybeanpricesduringthecommodities boom in Argentina. Ourgoalistounderstandthehike in farmers’ protest—measured in terms of commercialization strikes, orlockouts—during a periodcharacterizedbyeconomicabundance and greaterprofits. Ourargumentemphasizesthedistributivestruggleovertherentsspawnedbyhigherinternationalprices (whichwasfollowedbyincreasingexporttaxesaffectingsoybean) and thewaysbywhichfarmers’ organizationsmodulatetheconflict. In particular, the local associationsaffiliatedtothe Rural Confederations of Argentina have a strongimpact at the local level. Thecombination of both variables accountsforthevariationonprotestbothacross time and spaceusingdepartmentlevel data. Thatis, we show anempiricalcorrelationbetweenthe local patterns of rural protest and theimpact of publicpoliciesthataimtoredistributetherentsthatrisinginternationalpricescreate