Resumen de El seguimiento de los modelos de Serlio en los artesonados del sur de Tierra de Campos y el maestro de carpintería Alonso de Porquera
- español
Las trazas de varios artesonados de algunas iglesias de Tierra de Campos, realizados en el siglo XVI, siguen los diseños de Sebastiano Serlio. Entre los carpinteros que los utilizaron destaca Alonso de Porquera, autor del coro de la iglesia de Nuestra Señora del Altozano de Bolaños de Campos (Valladolid). Por sus características y estilo se le atribuye también el gran artesonado del tramo central de la nave de la iglesia parroquial de Castroverde de Campos (Zamora), localidad de la que era vecino .
- English
The designs of several 16 th -century wooden ceilings in some churches of Tierra de Campos follow the models of Sebastiano Serlio: Alonso de Porquera stands out among those carpenters who used them. He is the author of the choir of the church of Bolaños de Campos (Valladol id). And according to its features and style, the great wooden ceiling of the middle section of the nave of the parish church of Castroverde de Campos (Zamora), where he resided, can be also attributed to him .
