Resumen de Queratotomía arcuata para el tratamiento del astigmatismo residual tras queratitis herpética estromal

Xavier Núñez Pérez, D. Montané Esteva

• español

  Caso clínico: Una paciente, con antecedentes de queratitis herpética de repetición en el ojo izquierdo, fue operada de cataratas. Poco después la paciente sufrió una queratitis herpética estromal que le ocasionó un astigmatismo regular importante. Para mejorar la visión de la paciente se decidió realizar una queratotomía arcuata. Discusión: Después de una queratitis herpética estromal puede aparecer astigmatismo corneal. En esta paciente la queratotomía arcuata fue eficaz para disminuir el astigmatismo y mejorar su agudeza visual. Debido a la posible reactivación de la queratitis, es aconsejable realizar un tratamiento profiláctico con un antiviral. Dado el buen resultado del tratamiento creemos que es una técnica a tener en cuenta en estos pacientes.

• English

  Clinical case: A woman with a history of recurrent herpes simplex keratitis in the left eye developed endothelial and stromal keratitis after cataract extraction. Because of the resultant corneal distortion a high regular astigmatism appeared. An arcuate keratotomy was performed to improve her visual acuity. Discussion: Corneal astigmatism can appear after herpetic keratitis. An arcuate keratotomy was effective in this case to decrease astigmatism and improve her vision. Keratitis reactivation is possible so antiviral prophylaxis is advisable. Our good results show that arcuate keratotomy can be a useful technique for these patients.