Resumen de Le spectacle est dans les loges. La théâtromanie au miroir du roman
- English
Novels offer an excellent account of the craving for spectacle in eighteenth-century France: they include descriptions of shows and of spectators who make a show of themselves, as well as of characters given to performance, either, literally, on private stages, or, figuratively, in everyday life. Drama and social life end up mirroring one another, as domestic theater makes it possible to express one’s true feelings in the guise of fiction; this may lead to confusion and novels echo the moral problems that arise in such cases
- français
Les romans sont les témoignages privilégiés du goût intense des spectacles au 18e siècle : on y voit des représentations théâtrales, des spectateurs qui se donnent en spectacle, des personnages comédiens dans la vie et sur les scènes privées. Entre le théâtre et la vie sociale s’établit un jeu de miroir : le théâtre de société permet d’exprimer ses sentiments par le truchement des rôles, au risque d’une confusion qui suscite une réflexion et une réprobation morale dont les romans se font également l’écho
