Resumen de Cajas del común para beneficio particular: la gestión de Luis de Paz Huehuezaca, oficial de la república Indígena de la Ciudad de México (1554-1568)
- español
El artículo se centra en los niveles intermedios de la administración en Indias a través del recorrido de un alcalde ordinario en la república de naturales de la ciudad de México a mediados del siglo xvi. Se analiza el amplio repertorio de fuentes documentales relacionadas con Luis de Paz Huehuezaca, oficial de la comunidad indígena entre 1554 y 1568, época en que esta corporación sufrió la perfecta fusión con hábitos bien extendidos en el resto del armazón político-burocrático de la monarquía compuesta de la Casa de Austria.
- English
This paper focuses on intermediate levels of administration in the Spanish Indies, looking at the public trajectory of one alcalde ordinario in the Nahua cabildo of Mexico City in the mid-16th century. We analyze a wide range of documentary sources related to Luis de Paz Huehuezaca, an official of the local Indian community from 1554 to 1568. In this period, this community began to feel the influence of several power habits common among the international politics and bureaucracies of the Habsburg monarchy.
